-
1 Vérb(a) animí proférr(e) et vít(am) impéndere véro
Высказать слова своей души и правде отдать жизнь.Ювенал, "Сатиры", IV, 88-92:Tórrentém, nec cívis erát, qui líbera póssetVérb(a) animí proférr(e) et vít(am) impéndere véro.Sólstiti(a), hís armís illá quoque tútus in áula.Так что Крисп никогда и не правил против теченья:Был он совсем не из тех, кто бы мог в откровенной беседеВысказать душу, готовый за правду пожертвовать жизнью:Вот свои восемь десятков и дожил он тихо и мирно,Даже при этом дворе обеспечив себе безопасность.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Отчего мне, которого издатели "Сына Отечества" без моего ведома впрягли в свой рыдван, не держаться их эпиграфа (verba animi proferre et vitam impendere vero): я эту часть, то есть исполнение этого стиха взял на себя. (П. А. Вяземский - А. И. Тургеневу, 21.I 1821.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vérb(a) animí proférr(e) et vít(am) impéndere véro
-
2 sōlstitium
sōlstitium ī, n [sol-+STA-], a standing still of the sun, stoppage of the sun's motion, solstice.— Esp., the summer solstice, longest day: solis accessūs discessūsque solstitiis brumisque cognosci: ante solstitium.— The summer time, heat of summer: Solstitium pecori defendite, V., H.* * *solstice; summer-time, heat of the summer-solstice
См. также в других словарях:
solstiţiu — SOLSTÍŢIU, solstiţii, s.n. Fiecare dintre cele două momente ale anului când Soarele se află la cea mai mare înălţime faţă de ecuator; datele calendaristice corespunzătoare acestor momente (21 iunie şi 22 decembrie), marcând ziua cea mai lungă sau … Dicționar Român
